石材に大量の覚せい剤隠し密輸の疑い メキシコ人の男ら5人逮捕 석재로 대량의 각성제 숨겨진 밀수 혐의 멕시코 인 남성 등 5 명 체포 사건사고

http://www.youtube.com/watch?v=Ch2MfS5ipZA

(2014年3月7日 11時59分)
今年1月、メキシコから届いた石材の中から大量の覚醒剤が見つかり、警察は密輸に関わ­ったとみられるメキシコ人の男ら5人を逮捕した。

 覚せい剤取締法違反の疑いで逮捕されたのは、メキシコ国籍のオルティス・ロペス・ダニ­エル容疑者(39)ら5人。捜査関係者によると、オルティス容疑者らは先月、神奈川・­相模原市で覚醒剤を密売する目的で所持していた疑いが持たれている。

 今年1月、福岡・博多港にメキシコから船便でコンテナが届き、税関がX線検査を行った­ところ、コンテナの中の加工された石材の中に大量の覚醒剤が隠されているのが見つかっ­たという。

 コンテナは、その後、鹿児島県などを経由し、相模原市の倉庫に運ばれていた。逮捕され­た5人は容疑を否認しているという。




http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00264385.html
www.fnn-news.com > 社会一覧 > 記事詳細

 文字サイズ: 大 文字サイズ: 中 文字サイズ: 小

石材に大量の覚せい剤隠し密輸の疑い メキシコ人の男ら5人逮捕

福岡県の博多港で、メキシコからの船便のコンテナ内に、大量の覚せい剤が隠された石材が見つかり、神奈川県警などはこれまでに、メキシコ人の男ら5人を逮捕した。
石材が置かれていた神奈川県内の貸倉庫では、7日、現場検証が行われた。
神奈川県警などの合同捜査本部が現場検証を行ったのは、大量の覚せい剤が詰められている加工石が置いてある、相模原市の貸倉庫。
覚せい剤取締法違反の疑いで逮捕された、メキシコ国籍のオルティス・ダニエル容疑者(39)ら5人は1月、メキシコから博多港に、加工石の中心部に隠すように覚せい剤を詰めて密輸し、相模原市の貸倉庫に、大量の覚せい剤を密売する目的で所持した疑いが持たれている。
調べに対し、5人は「知らない」などと容疑を否認しているという。
(03/08 08:44)






www.fnn-news.com >  사회 목록 > 기사 상세

 글자 크기 : 대 문자 사이즈 : 중 중앙 일보

石材に大量の覚せい剤 / 隠し密輸の疑い /メキシコ人の男ら5人逮捕
석재로 대량의 각성제 / 숨겨진 밀수 혐의 / 멕시코 인 남성 등 5 명 체포
Sekizai ni tairyō no kakusei-zai / kakushi mitsuyu no utagai / Mekishiko hito no otoko-ra 5-ri taiho 


각성제  카쿠세이쟈,  
覚醒剤 - Wikipedia   ja.wikipedia.org/wiki/覚醒剤‎
覚醒剤(かくせいざい、英: stimulant)とは、


福岡県の博多港で、/ メキシコからの船便のコンテナ内に、/大量の覚せい剤が/隠された/石材が見つかり、

후쿠오카 현의 하카타 항에서 / 멕시코에서 배편 컨테이너에, / 대량의 각성제가/ 숨겨진 / 석재가 발견되어, 
Fukuoka ken no hakatakō de, / Mekishiko kara no funabin no kontena-nai ni, /tairyō no kakusei-zai ga/ kakusa reta/ sekizai ga mitsukari, 





神奈川県警などは/これまでに、/メキシコ人の男ら/5人を逮捕した。

카나가와 현경 등은/ 지금까지 /멕시코 인 남성 등 /5 명을 체포했다. 
 
Kanagawa kenkei nado wa/ kore made ni, /Mekishiko hito no otoko-ra /5-ri o taiho shita. 




石材が置かれていた/神奈川県内の貸倉庫では、/7日、現場検証が行われた。

석재가 놓여져 있었다 /가나가와 현의 대여 창고는 7 일 현장 검증이 이루어졌다. 
 
Sekizai ga oka rete ita /Kanagawa ken'nai no kashi sōkode wa, /7-nichi, genba kenshō ga okonawa reta. 
 
 


神奈川県警などの合同捜査本部が/現場検証を行ったのは、/大量の覚せい剤が詰められている/加工石が置いてある、相模原市の貸倉庫。

카나가와 현 경찰 등 합동 수사 본부가/ 현장 검증을 실시한 것은,/ 대량 자극기을 채울 수있는/ 석재 가공이 놓여있는, 사가 미하라 대여 창고. 

Kanagawa kenkei nado no gōdō sōsa honbu ga/ genba kenshō o okonatta no wa, /tairyō no kakusei-zai ga tsume rarete iru /kakō ishi ga oitearu, Sagamihara-shi no kashi sōko.



覚せい剤 取締法 違反の疑いで/逮捕された、/メキシコ国籍のオルティス・ダニエル/容疑者(39)ら5人は1月、
 각성제 단속법 위반 혐의로 /체포 된, /멕시코 국적의 오티즈 다니엘 씨 (39) 등 5 명은 1 월, 
Kakuseizai torishi marihō ihan no /utagai de /taiho sa reta, /Mekishiko kokuseki no orutisu Danieru /yōgi-sha (39)-ra 5-ri wa 1 tsuki, 

取締法
단속법
torishi marihō

メキシコから博多港に、/加工石の中心部に/隠すように覚せい剤を詰めて密輸し、
멕시코에서 하카타 항에, /석재 가공 중심부에, /숨기도록 각성제를 채워 밀수 했다,
Mekishiko kara hakatakō ni, /kakō-seki no chūshin-bu ni, /kakusu yō ni kakusei-zai o tsumete mitsuyu Shi, 


相模原市の貸倉庫に、/大量の覚せい剤を密売する目的で/所持した疑いが持たれている。

사가 미하라 대여 창고에 /대량의 각성제 밀매 할 목적으로/ 소지 한 혐의를 받고있다. 

Sagamihara-shi no kashi sōko ni,/ tairyō no kakusei-zai o mitsubai suru mokuteki de/ shoji shita utagai ga mota rete iru. 



調べに対し、/5人は「知らない」などと/容疑を否認しているという。

조사에 대해, /5 명은 "모른다"라고 /혐의를 부인하고 있다고한다.
Shirabe ni taishi, /5-ri wa `shiranai' nado to /yōgi o hinin shite iru to iu.

 
 
 

(03 / 08 08:44)
 
 





  1. 하카타 항 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

    ko.wikipedia.org/wiki/하카타_
    하카타 항(일본어: 博多港 ( はかたこう ) 하카타 항)은 후쿠오카 현 후쿠오카 시 하카타 구에 있는 특정중요항만이며, 후쿠오카 시에 의해 항만 관리가 되고 있다. 하카타 ...






















덧글

댓글 입력 영역

a