판의 미로-오필리아와 세 개의 열쇠 매체














[영화] [판의 미로] 어린아이를 잡아먹는 괴물.avi
IP :  .120  l Date : 11-11-05 14:33  l Hit : 4440




판의 미로  (스페인어: El laberinto del fauno)

http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%90%EC%9D%98_%EB%AF%B8%EB%A1%9C

판의 미로-오필리아와 세 개의 열쇠》(스페인어: El laberinto del fauno)는 기예르모 델 토로가 각본 및 감독을 맡아 제작한2006년 영화다. 2006년 칸 영화제에서 호평을 받은 작품이다.



아주 먼 옛날, 인간들은 모르던 지하왕국, 햇빛과 푸른 하늘을 동경했던 지하왕국의 공주는 인간 세계로 도망을 가지만 인간 세계로 나오자 눈부신 햇살에 공주는 기억을 잃은 채 죽어갔다. 


꿈 많은 소녀, 오필리아는 만삭인 엄마와 함께 군인인 새아버지의 부대 저택으로 이사를 한다. 그리고 자신을 못 마땅해하는 냉혹한 새 아버지와 신비한 숲으로 둘러싸인 저택의 이상한 분위기에 잠을 못 이루던 오필리아에게 요정이 나타난다. 오필리아는 요정을 따라 미로로 들어가게 되고 거기서 '판'을 만나게 되는데...


수상내역[편집]

DVD[편집]

2007년 2월 14일에 판의 미로 DVD 한정판 출시되었다.

  • 구성
    • '오필리아의 책'
    • 스페셜 피처가 담긴 디스크 두 장
    • 길예르모 델 토로 감독의 일러스트가 담긴 일러스트북
    • 열쇠를 본딴 금장 책갈피




http://www.imdb.com/title/tt0457430/?ref_=ttmd_md_nm

El laberinto del fauno(2006)

15  -  Drama | Fantasy | War  - 30 November 2006 (South Korea)

Storyline

In 1944 fascist Spain, a girl, fascinated with fairy-tales, is sent along with her pregnant mother to live with her new stepfather, a ruthless captain of the Spanish army. During the night, she meets a fairy who takes her to an old faun in the center of the labyrinth. He tells her she's a princess, but must prove her royalty by surviving three gruesome tasks. If she fails, she will never prove herself to be the the true princess and will never see her real father, the king, again. Written by Tim

Plot Summary | Plot Synopsis




Did You Know?

Trivia

Guillermo del Toro repeatedly said "no" to Hollywood producers, in spite of being offered double the budget provided the film was made in English. He didn't want any compromise in the storyline to suit the "market needs". See more »

길레르모 델 토로 감독은 영화를 영어로 만들면 금액을 두배로 쳐준다고해도 헐리우드 제작자들에게 계속 아니오라고 말했다. 그는 "상업적인 수요"에 들어맞는 줄거리에관한 어떠한 타협도 원치 않았다. 


Goofs

When Ofelia enters the lair of the Pale Man, she sets the hour glass down on the wall (where she entered). From when she puts it down to when it is next in shot, quite a lot of sand has fallen, and this is even before she's walked into the banquet chamber. There is no way that the sand would have lasted past when she was eating the grapes, let alone to when it supposedly did run out. See more »

오필리아가 창백한 사람의 굴로 들어갔을때, 그녀는 모래시계를 벽아래에 세워둔다 (그녀가 들어간 입구에). 
그녀가 아래에 둘때부터 다음 장면이 잡힐때까지, 꽤 많은 양의 모래가 떨어졌다, 그녀가 진수성찬이 차려진 방안으로 들어가기 이전부터 그랬다. 그녀가 포도를 먹고있을때까지 모래가 남아있을리가 없다, 언제쯤 다떨어졌을지 생각해보자 

[first lines]

Pan: A long time ago, in the underground realm, where there are no lies or pain, there lived a Princess who dreamed of the human world. 


She dreamed of blue skies, soft breeze, and sunshine. One day, eluding her keepers, the Princess escaped. 

Once outside, the brightness blinded her and erased every trace of the past from her memory. 

She forgot who she was and where she came from. Her body suffered cold, sickness, and pain. Eventually, she died. 

However, her father, the King, always knew that the Princess' soul would return, perhaps in another body, in another place, at another time. 

And he would wait for her, until he drew his last breath, until the world stopped turning...


옛날에, 지하속에 묻힌 나라, 거짓말이나 아픔이 없는곳에서 사람들이 사는곳을 꿈꾸던 공주가 살았다. 


그녀는 파란하늘과, 부드러운 바람, 햇볓을 꿈꿨다. 어느날, 그녀를 가로막던 관리인을 피해 탈출했다. 

한번 밖으로 나가자, 눈부심이 그녀를 장님으로만들고, 기억속에 남은 흔적을 모두 지워버렸다. 

그녀는 자신이 누구였는지 자신이 어디서 왔는지 잊었다. 그녀의 몸은 추위와, 아픔, 고통으로 괴로워했다. 마침내, 그녀는 죽었다. 

어쩄거나, 그녀의 아버지인, 왕은, 그녀의 혼이 다시 제자리로 올것임을 항상 알고있엇기에, 아마도 다른 몸으로, 다른 곳에서, 다른 시간으로. 

그는 그녀를 기다렸다, 마지막숨을 거두기전까지, 이 세상이 돌아가는것을 멈출때까지.




 
















 


Guillermo del Toro
Writer | Producer | Director
Guillermo del Toro was born October 9, 1964 in Guadalajara Jalisco, Mexico. Raised by his Catholic grandmother, del Toro developed an interest in filmmaking in his early teens. Later, he learned about makeup and effects from the legendary Dick Smith (The Exorcist (1973)) and worked on making his own short films. At the age of 21, del Toro ... See full bio »
Born: October 9, 1964 in Guadalajara, Jalisco, Mexico

양력날짜1964년 10월 09일 (금요일)
음력날짜1964년 09월 04일 (평달)

음력간지갑진(甲辰)년 갑술(甲戌)월 신묘(辛卯)일
辰戌卯

Ivana Baquero ... Ofelia
이반나 바퀘로   오필리아 역

Ivana Baquero
Actress
Official Photos »
Ivana Baquero was born on June 11, 1994 in Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spain as Ivana Baquero Macías. 

She is an actress, known for El laberinto del fauno (2006), The New Daughter (2009) and The Anarchist's Wife (2008). See full bio »

Born: Ivana Baquero Macías 
June 11, 1994 in Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spain

1994-06-11 (토) 1994-05-03 갑술(甲戌)년 경오(庚午)월 무진(戊辰)일



비달 
Sergi López Sergi López ... Vidal
Born: December 22, 1965 in Vilanova i la Geltrú, Barcelona, Catalonia, Spain
양력날짜1965년 12월 22일 (수요일)
음력날짜1965년 11월 30일 (평달)

음력간지을사(乙巳)년 무자(戊子)월 경술(庚戌)일
巳子戌

巳戌


메르세데스 
Maribel Verdú Maribel Verdú ... Mercedes
Born: October 2, 1970 in Madrid, Spain
양력날짜1970년 10월 02일 (금요일)
음력날짜1970년 09월 03일 (평달)
음력간지경술(庚戌)년 병술(丙戌)월 을묘(乙卯)일
戌戌卯

오필리아의 어머니 카르멘
Ariadna Gil Ariadna Gil ... Carmen
Born: January 23, 1969 in Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spain
양력날짜1969년 01월 23일 (목요일)
음력날짜1968년 12월 06일 (평달)
음력간지무신(戊申)년 을축(乙丑)월 무술(戊戌)일


페드로
Roger Casamajor Roger Casamajor ... Pedro
Born: December 17, 1976 in La Seu d'Urgell, Lleida, Catalonia, Spain

양력날짜1976년 12월 17일 (금요일)
음력날짜1976년 10월 26일 (평달)
음력간지병진(丙辰)년 기해(己亥)월 계묘(癸卯)일




El laberinto del fauno (2006)
Full Cast & Crew

Top 500
Doug Jones (I)
Actor | Producer | Soundtrack
The youngest of four brothers, Doug Jones was born on the 24th May, 1960, in Indianapolis, Indiana, and grew up in the city's Northeastside. After attending Bishop Chatard High School, he headed off to Ball State University, where he graduated in 1982 with a Bachelor's degree in Telecommunications, with a minor in Theatre. He learned mime at school... See full bio »
Born: May 24, 1960 in Indianapolis, Indiana, USA

도 존스 - 판 / 창백한 남자 역할  

판 

창백한 남자
(오필리아가 판이 절대 아무것도 먹어선 안된다고 경고했지만 식탁에 놓인 음식중 포도를 집어먹을때 깨어난 남자) 

1960-05-24 (화)  1960-04-29  경자(庚子)년 신사(辛巳)월 임자(壬子)일

 子巳







알렉스 앙굴로   의사 역할


...
Doctor



Álex Angulo was born on April 12, 1953 in Erandio, Vizcaya, País Vasco, Spain as Alejandro Angulo León. He is an actor and producer, known for El laberinto del fauno (2006), El día de la bestia (1995) and Carne trémula (1997). See full bio »
Born: Alejandro Angulo León 
April 12, 1953 in Erandio, Vizcaya, País Vasco, Spain

1953-04-12 (일)
 1953-02-29  계사(癸巳)년 을묘(乙卯)월 계사(癸巳)일

巳卯巳
 

Mila Espiga ... Esposa del doctor
밀라 에스피가    의사의 부인 역

Mila Espiga - IMDb
www.imdb.com/name/nm1085333/‎ 
이 페이지 번역하기
Mila Espiga, Actress: El laberinto del fauno. Mila Espiga was born on March 6, 1961 in Santo Domingo de la Calzada, La Rioja, Spain. She is an actress, known ...

1961-03-06 (월) 1961-01-20 신축(辛丑)년 경인(庚寅)월 무술(戊戌)일













http://en.wikipedia.org/wiki/Pan_(god)

In Greek religion and mythologyPan (/ˈpæn/;[1] Ancient GreekΠᾶνPān) is the god of the wild, shepherds and flocks, nature of mountain wilds, hunting and rustic music, and companion of the nymphs.[2] His name originates within the Ancient Greek language, from the word paein (πάειν), meaning "to pasture."[3] He has the hindquarters, legs, and horns of a goat, in the same manner as a faun or satyr. With his homeland in rustic Arcadia, he is recognized as the god of fields, groves, and wooded glens; because of this, Pan is connected to fertility and the season of spring. The ancient Greeks also considered Pan to be the god of theatrical criticism.[4]

In Roman religion and myth, Pan's counterpart was Faunus, a nature god who was the father of Bona Dea, sometimes identified as Fauna. In the 18th and 19th centuries, Pan became a significant figure in the Romantic movement of western Europe and also in the 20th-century Neopagan movement.[5]


에서 그리스 종교 와 신화 ,  ( æ의 N / ; [ 1 ] 고대 그리스 : Πᾶν ,  ) 야생의 신, 목자와 양 떼, 산 황야, 사냥과 자연입니다 소박한 음악 과의 동반자 님프 . [ 2 ] 그의 이름에서 유래 고대 그리스어 단어에서, 언어 paein 의미 (πάειν) "목초지." [ 3 ] 그는 같은 방식으로, 염소의 엉덩이쪽에, 다리와 뿔을 가지고  또는 호색가 . 시골에있는 그의 고향으로 아카디아 , 그는 필드, 숲과 나무가 우거진 협곡의 신으로 인식되고,이 때문에 팬은 다산과 봄의 계절에 연결되어 있습니다.고대 그리스인도 팬이 연극 비평의 신으로 간주. [ 4 ]

에서 로마의 종교와 신화 , 팬의 대응이었다 Faunus 의 아버지 자연 신 보나 마약 단속반 때때로로 확인,  . 18 세기와 19 세기에, 팬에 큰 그림이 된 낭만주의 운동 서유럽 또한 20 세기에 Neopagan 운동 . [ 5 ]



http://en.wikipedia.org/wiki/Faun

The faun (LatinfaunusAncient Greekφαῦνοςphaunos,pronounced [pʰaynos]) is a rustic forest god or goddess (genii) of Roman mythology often associated with enchanted woods and the Greek god Pan[1]and his satyrs.[2]

 ( 라틴어 : faunus , 고대 그리스어 : φαῦνος는 , phaunos , 발음은  [P ʰ aynos] ) 소박한 숲의 신 또는 여신이다 ( 나이 의) 로마 신화 종종 마법에 걸린 숲과 그리스 신과 관련된 팬 [ 1 ] 자신의 사티로스 . [ 2 ]



-------------------------------------------------------------------------------------



let alone ~에도, 은 커녕, 
market needs 시장성 , 수요 





http://en.wiktionary.org/wiki/let_alone

let alone

Conjunction[edit]

let alone

  1. (idiomatic, negative polarity item) Much lessto say nothing ofused after one negative clause to introduce another, usually broader and more important clause, whose negation is implied by the negation of the first.
    He couldn't boil water, let alone prepare a dinner for eight.
  2. (idiomatic, positive polarity item, rare) not to mention, as well as; used after one item, to introduce a further item which is entailed by the first.

Usage notes[edit]

  • Sometimes used with the order of items reversed.




http://www.usingenglish.com/forum/threads/40893-Let-alone-meaning-and-how-do-I-use-it







덧글

댓글 입력 영역

a