Funayūrei (船幽霊 or 舟幽霊?, lit. "boat spirit") 후나유레이 (선유령 또는 주유령 문맥상. "배 유령") 괴담, 체험담, 옛날이야기




Funayūrei (船幽霊 or 舟幽霊?, lit. "boat spirit") are ghosts (yūrei) that have become vengeful spirits (onryō) at sea. They have been passed down in the folklore of various areas of Japan. They frequently appear in ghost stories and miscellaneous writings from the Edo Period as well as in modern folk customs.[1] In the Yamaguchi Prefecture and the Saga Prefecture, they are called Ayakashi.[1]

후나유레이 (선유령 또는 주유령 문맥상. "배 유령")는 복수심에가득차있는 혼령인 (온료, 원혼) 바닷가에 귀신 (유레이 유령)이다. 
그들은 일본의 여러 지역의 민담에서 전해져내려왔다. 그들은 주로 에도시기의 귀담 그리고 여러종류의 작품뿐만이 아니라 현대 민담 전설에도 등장한다. 야마구치 현과 사가 현에서, 그들은 Ayakashi 아야카시 라고 불린다

"Funayūrei" from the Konjaku Gazu Zoku Hyakki by Sekien Toriyama
 "후나유레이" 출처 금석화도속백귀 작가 세키안 토리야마  



船幽霊、舟幽霊(ふなゆうれい)は、日本全国各地に伝わる海上の幽霊が怨霊となったもの。
江戸時代の怪談、随筆、近代の民俗資料などに多く見られる[1]。
山口県や佐賀県ではアヤカシと呼ぶ[1]。

배 유령, 배 유령 (ふなゆうれい 후나유레이)는 일본 전국 각지에 전해지는 해상의 유령이나 원혼이 된 것. 
에도 시대의 괴담, 수필, 현대 민속 자료 등으로 많이 볼 수있는 [1]. 
야마구치 현과 사가현에서는 아야카시라고 부른다 [1].











ふなゆうれい [船幽霊·舟幽霊] 후나유레이, 물귀신; 물에 빠져 죽은 사람의 귀신.



ふな [鮒] 후나, 붕어 
어학사전
일본어사전
ふな [鮒] 듣기 다른 뜻(2건)
[어류]붕어.
어학사전 더보기

지식백과
붕어 [crusian carp, ふな] 농촌진흥청 동물 > 어류
<수산> 몸은 측편되었고 꼬리 자루의 폭이 좀 넓은 편임. 체색은 등쪽이 황갈색이고 배쪽은 은백색에 황갈색을 띠고 있음. 머리는 짧고 눈은 작으며 주둥이는 짧음. 우리 나라 전역, 일본, 대만, 중국, 시베리아... 더보기

후나 [ふな] 사진으로 보는 전문조리용어 해설 생활/레저 > 음식/요리
붕어 carp
구분 일식 > 식재료 용어

[허준혁 칼럼] 붕어빵에는 붕어가 없다
 
뉴스한국  2010.12.13 (월) 오후 4:55 
붕어는 일본어로 '후나(ふな)'라고 하는데 후나야끼라고 부르지 않고'도미'를 뜻하는 '타이(たい)야끼'라고 부른다. 
사방이 바다로 둘러싸인 일본인들에게는 민물고기인 붕어보다는 도미가 더 친숙한 물고기중의...
관련기사 보기  이 언론사 내 검색





유령 (幽靈) 예문보기
1. apparition, ghost, phantom, specter   2. (비유적)
국어사전
유령 (幽靈) [유령] 발음듣기 다른 뜻(4건)  맞춤법·표기법
[명사] 1. 죽은 사람의 혼령. 2. 죽은 사람의 혼령이 생전의 모습으로 나타난 형상.

유령 

한자사전
幽 [그윽할 유,검을 유]
1. 그윽하다 2. 멀다, 아득하다 3. 깊다 4. 조용하다, 고요하다 5. 어둡다, 밝지 아니하다...
[부수]幺 (작을요) [총획] 9획
일본어사전
음독 ゆう   ゆうあん [幽暗]
훈독 かすか   かすか [幽か·微か]
 [총획] 9획  [부수] 幺3획 그윽할 유
어학사전 幽에 대한 검색결과
중국어(1건)

한자사전
靈 [신령 령,신령 영]
1. 신령(神靈) 2. 혼령(魂靈), 혼백(魂魄), 영혼(靈魂) 3. 귀신(鬼神), 유령(幽靈), 도깨비...
[부수]雨 (비우) [총획] 24획
일본어사전
음독 りょう·れい   あくりょう [悪霊], あくれい [悪霊]
훈독 たま   おたまや [お霊屋]
 다른 뜻(2건) [총획] 15획  [부수] 雨8획 신렬 령








舟 [배 주]
1. 배, 선박(船舶) 2. 반(제기(祭器)인 준을 받쳐놓는 그릇) 3. 성(姓)의 하나 4. (몸에)띠다...
[부수]舟 (배주) [총획] 6획
일본어사전
음독 しゅう   ぎょしゅう [漁舟]
훈독 ふな·ふね   ふな [船·舟], うきふね [浮(き)舟]
 다른 뜻(3건) [총획] 6획  [부수] 舟6획 배 주
어학사전 舟에 대한 검색결과
중국어(1건)





영어사전
vengeful 미국·영국 [|vendƷfl] 발음듣기 영국식 발음듣기 예문보기
복수심을 보이는, 복수심에 불타는

어학사전
영어사전
folklore 미국식 [|foʊklɔ:(r)] 발음듣기 영국식 [|fəʊklɔ:(r)] 발음듣기  다른 뜻(1건) 예문보기
민속, 전통 문화
프랑스어사전
folklore [fɔlklɔːʀ] 발음듣기 예문보기
[남성명사] 1. 민속학,민속연구 2. 민속,민간 전승 3. 겉치레 뿐인 것,외화내빈(外貨內貧)
어학사전 folklore에 대한 검색결과
국어(1건), 일본어(2건), 스페인어(7건), 독일어(1건)



miscellaneous 미국·영국 [|mɪsə|leɪniəs] 발음듣기 영국식 발음듣기  예문보기
여러 가지 종류의, 이것저것 다양한

prefecture 미국·영국 [|pri:fektʃə(r)] 발음듣기 영국식 발음듣기  예문보기
(프랑스・이탈리아 등 일부 국가에서) 지방 행정 구역, 도, 현
프랑스어사전
préfecture [pʀefεktyːʀ] 발음듣기 예문보기
[여성명사] 1. 도지사의 직[임기] 2. 도청,도의 행정 업무 3. 도청 소재지








Konjaku Gazu Zoku Hyakki (今昔画図続百鬼?, "The Illustrated One Hundred Demons from the Present and the Past") is the second book of Japanese artist Toriyama Sekien's famous Gazu Hyakki Yagyō series, published ca. 1779. These books are supernatural bestiaries, collections of ghosts, spirits, spooks and monsters, many of which Toriyama based on literature, folklore, other artwork. These works have had a profound influence on subsequent yōkai imagery in Japan.

 

콘자쿠 가주 조쿠 햐키 (금석화도속백귀?, "오늘날과 옛날의 온갖 귀신 삽화") 일본의 작가 토리야마 세키안의 유명 화도 백귀 야교 에혼 시리즈, 1779년에 출판된 책중 2권이다. 이러한 책들은 초자연적인 동물우화집이다, 귀신, 혼령, 유령 그리고 괴수등의 모음집, 대다수는 토리야마가 문학, 민담, 기타 미술작품을 기초로 만들었다. 이후 일본의 요괴 형상화에 지대한 영향을 가졌다.   





영어사전
illustrated 미국·영국 [íləstrèitid] 발음듣기 영국식 발음듣기 다른 뜻(1건) 예문보기
1. 삽화를 넣은   2. 삽화·사진이 많은 신문




こんじゃく [今昔] 듣기 금석; 지금과 옛날.(=こんせき)

むかし [昔] 듣기   1. 옛날; 예전.(↔今) 2. 10년의 세월; 과거 10년을 한 단위


화도 (畫圖)
画図がず; いろいろな絵えの総称そうしょう.


続 [이을 속]
1. 잇다 2. 잇닿다 3. 계속하다(繼續--) 4. 이어지다 5. 보태다 6. 더하다 7. 계승하다(繼承--)...
[부수]糸 (실사) [총획] 13획
일본어사전
음독 しょく·ぞく   えいぞく [永続]
훈독 つづく·つづける   うちつづく [打(ち)続く], うちつづける [打(ち)続ける]
 다른 뜻(1건) [총획] 13획  [부수] 糸6획 계속 속


百鬼 [ 백귀 ]
온갖 귀신(鬼神)
중국어사전
백귀  (百鬼)
百鬼(bǎiguǐ)。杂鬼(záguǐ)。
어학사전 百鬼에 대한 검색결과
국어(1건), 일본어(1건)

백귀 (百鬼)[백뀌]  
[명사] 온갖 잡귀.


울루鬱壘
   
명사

중국의 전설에 나오는 문신(門神). 백귀(百鬼)를 지배한다는 형제 귀신 가운데 하나로, 동해의 도삭산(度朔山)에 있는 복사나무 밑에 있다고 하며 그 상을 문에 붙여 액막이로 삼기도 한다.









bestiary(bestiaries) 미국식 [|bestɪeri] 발음듣기 영국식 [|bestɪəri] 발음듣기 예문보기
(특히 중세에 쓰인) 동물 우화집

imagery 미국·영국 [|ɪmɪdƷəri] 발음듣기 영국식 발음듣기 예문보기
1. (예술 작품에서의) 형상화   2. 화상, 사진 등
국어사전
이미저리 (imagery) 맞춤법·표기법
[명사] 육체적인 감각이나 마음속에서 발생하여 언어로 표출되는 이미지의 통합체. 정신적...
어학사전 imagery에 대한 검색결과
일본어(1건), 중국어(1건)









Gazu Hyakki Yagyō (画図百鬼夜行?, "The Illustrated Night Parade of a Hundred Demons") is the first book of Japanese artist Toriyama Sekien's famous Gazu Hyakki Yagyō e-hon series, published 1776. 

These books are supernatural bestiaries, collections of ghosts, spirits, spooks and monsters, many of which Toriyama based on literature, folklore, other artwork.

These works have had a profound influence on subsequent yōkai imagery in Japan. (Also see: Hyakki Yagyō). 

The various creatures are described, below, using images to illustrate many of them.

가즈 햐키 야교 (화도백귀야행?, "온갖 잡귀들의 한밤중 거리축제 삽화") 일본의 작가 토리야마 세키안의 1776년에 출판된 가즈 햐키 야교 에-혼 연집중 유명한 1권이다. 

이러한 책들은 초자연적인 동물우화집이다, 귀신, 혼령, 유령 그리고 괴수등의 모음집, 대다수는 토리야마가 문학, 민담, 기타 미술작품을 기초로 만들었다.

이후 일본의 요괴 형상화에 지대한 영향을 가졌다. (또한 : 햐키 야교 ,백귀야행) 

다양한 종류가 설명되어있다, 아래에, 일부분을 묘사하기 위해 그림을 이용했다 









핑백

덧글

댓글 입력 영역

a